For English version please scroll down.
Max, der Experte vom Herstellerwerk, der zur Zeit in Kiripotib ist, war hierhin kommen und hat die Sache mit dem nicht funktionierenden Generator in die Hand genommen.
Am Ende konnte dann, wenn auch mit einer dauernd anstehenden Fehlermeldung, geflogen werden.
Andy Lutz, einer der Konstrukteure des ARCUS kommt dieser Tage auch nach Namibia. Er wird dann die endgültig richtige Zentraleinheit mitbringen. Und ja, diese Box hat funktioniert, sodass am Abreisetag von Wolf-Dietrich das Flugzeug wieder vollkommen in Ordnung ist.
Leider wurde Christa krank und konnte drei Tage nur Husten und Schnupfen. Was aber am schlimmsten war: Die Stimme war weg!
Als Christa genesen war, bekam ich die gleichen Symptome, was mich auch zwei Tage still legte.
Am 22.12.2023 waren wir wieder soweit hergestellt, dass wir fliegen konnten.
Das war ein toller Tag! Richtiges Namibia Wetter. Gute Aufwinde mit bis zu 5m/s steigen, ganz weich, einfach zu zentrieren und überhaupt nicht bockig. Jede Wolke zog dort wo wir es erwarteten. Nach drei Stunden wollten wir landen, weil wir durch die Krankheit noch nicht hundertprozentig fit waren.
90km südwestlich von Bitterwasser entschieden wir uns für den Endanflug. Zu dieser Zeit hatten wir 500m Ankunftshöhe auf unserem Rechner. Die guten Wolken vor uns führten dazu, dass unsere Ankunftshöhe immer mehr zunahm und auf 1.400m anwuchs. Also noch an Bitterwasser vorbei Richtung Norden die Höhe abfliegen. In der Gegend von Pokweni hatten wir 800m Ankunftshöhe auf Bitterwasser. Also umdrehen. In Bitterwasser war die Ankunftshöhe dann wieder auf 1.400m angewachsen. Kein runter kommen. Zum Schluss die Bremsklappen benutzt. Insgesamt sind wir über eine Stunde nur geradeaus geflogen. EIN TOLLER FLUG! In vier Stunden 500km. Das ist Namibia!
English Version =======================================
Max, the expert from the manufacturer's factory, who is currently in Kiripotib, came here and took the matter of the malfunctioning generator in hand.
In the end, we were able to fly, albeit with a constant error message.
Andy Lutz, one of the designers of the ARCUS, is also coming to Namibia these days. He will then bring the final correct central unit with him. And yes, this box worked, so that on the day of Wolf-Dietrich's departure the aeroplane was back in perfect working order.
Unfortunately, Christa fell ill and could only cough and runny nose for three days. But worst of all, her voice was gone!
When Christa had recovered, I got the same symptoms, which also put me out of action for two days.
On 22 December 2023, we were well enough to fly again.
That was a great day! Real Namibia weather. Good updrafts rising up to 5m/s, very smooth, easy to centre and not at all stubborn. Every cloud moved where we expected it to. We wanted to land after three hours because we were not yet one hundred per cent fit due to the illness.
90km south-west of Bitterwasser we decided to make the final approach. At this time we had an arrival altitude of 500 metres on our computer. The good clouds in front of us meant that our arrival altitude increased more and more and grew to 1,400 metres. So we flew northwards past Bitterwasser to reduce our altitude. In the Pokweni area, we had 800 metres of arrival altitude on Bitterwasser. So we turned round. In Bitterwasser, the arrival altitude had increased again to 1,400 metres. No coming down. Finally we used the airbrakes. In total, we flew straight ahead for over an hour. A GREAT FLIGHT! 500km in four hours. That's Namibia!
