Ein kleiner Zoo - A small zoo

For English version please scroll down.

Das war eine große Überraschung als wir in Bitterwasser ankamen. Es gibt gleich drei Tiergeschichten.

Die Eulen, genauer gesagt Fleckenuhu's. http://tierdoku.de/index.php?title=Fleckenuhu

Diese Story wird ganz besonders Stefan Sänger freuen. Er hat vor einigen Jahren hier in Bitterwasser einen kleinen Uhu  groß gezogen. Wir haben ihn Biwa genannt. Es war eine große Freude. Irgendwann ist Biwa im Laufe der Offseason aber dann nicht mehr erschienen. Es gibt hierzu einen interessanten Bericht unter: http://www.greifvogelhilfe.de/uhuaufzucht-per-email/

Vor drei Wochen hat unser Koch Loui zwei kleine Küken gefunden, die aus dem Nest gefallen waren und von den Eltern aufgegeben wurden. Da Loui bei der Aufzucht von Biwa im Jahr 2015 bereits in Bitterwasser war, kannte er sich aus und hat sich der Beiden angenommen. Sie hatten die Augen noch nicht auf und erkennen nun Loui als Vater an. Im Moment gibt es noch keinen Namen für die Beiden. Vorschläge sind erwünscht.

Unsere 3 Wochen alten Uhu's

Der junge Springbock

Rodrick, unser Verwalter auf der Lodge, hat in der Nähe des Zaunes einen kleinen verlassenen Springbock gefunden. Er hat ihn mit der Flasche groß gezogen und nun ist Rodrick der Vater. Der kleine Springbock hat auch schon einen Namen: Baki

Rodrick und Baki

Baki hält die Wiese kurz.

Baki ist überhaupt nicht scheu

Baki

Die Straußenbaby's

Vor 4 Wochen haben unsere Verwalter Rodrick und Luzaan ein verlassenes Nest mit sieben Jungen Straußen gefunden. Die beiden haben sich der Strauße angenommen und aufgezogen.

Auf zum Abendspaziergang

Sander und Amira freuen sich

Baki will auch streicheln

Uns sieben geht es gut

Lange Beine?
Da muss es sich wohl um die Mutter handeln.

English Version =======================

It was a big surprise when we arrived in Bitterwasser. There are three animal stories.

The owls, more precisely spotted eagle owl . https://en.wikipedia.org/wiki/Spotted_eagle-owl

This story will especially please Stefan Sänger. A few years ago he raised a small eagle owl here in Bitterwasser. We named him Biwa. It was a great joy. But at some point during the offseason Biwa didn't appear again. There is an interesting report in german language about this under: http://www.greifvogelhilfe.de/uhuaufzucht-per-email/

Three weeks ago our cook Loui found two little chicks that had fallen out of the nest and had been abandoned by their parents. Since Loui was already in Bitterwasser when Biwa was reared in 2015, he knew his way around and took care of the two. They did not have their eyes open yet and now recognize Loui as a father. At the moment there is no name for the two yet. Suggestions are welcome.

Our 3 weeks old eagle owls

 

The young springbok

Rodrick, our caretaker at the lodge, has found a small abandoned springbok near the fence. He raised it with the bottle and now Rodrick is the father. The little springbok already has a name: Baki

Rodrick and Baki

Baki keeps the meadow short.

Baki is not shy at all

Baki

The ostrich baby's

4 weeks ago our managers Rodrick and Luzaan found an abandoned nest with seven young ostriches. They took care of the ostriches and raised them.

Off for an evening walk

Sander and Amira are happy

Baki also wants to stroke

The seven of us are doing well

Long legs? 

It must be the mother.