Das Neue Jahr hat gut angefangen - The New Year has started well

For English version please scroll down.   

Sylvester haben wir mit unseren Freunden und einem guten Menü prima gefeiert. Ein Feuerwerk um 24:00 Uhr durfte nicht fehlen. Mitten in der Pfanne entzündet, stellt ein Feuerwerk keine Brandgefahr dar.

Die Party kann beginnen.

Luzaan unser Lodge Verwalterin.

Das Nachtisch Büffee

Am 31.12. sind auch unsere englischen Freunde gekommen. Sie sind dann jeden Tag, 16 Tage am Stück, geflogen. Aus Sicht der Engländer ist hier immer gutes Wetter. Verglichen mit englischen Verhältnissen.

Wir empfanden das Wetter nicht so berauschend, sind aber trotzdem hin und wieder geflogen.

Heute, am 17.01.22 sind die Engländer und einige andere wieder abgereist. Es wird hier in Bitterwasser immer ruhiger. Nur noch sechs Flugzeuge sind im Betrieb. Alle anderen sind bereits in den Containern für die Heimreise. Eine Farewell-Party für unsere Freunde musste natürlich sein.

An einem der nicht so guten Tage haben wir einen Ausflug an den Oanob Stausee bei Rehoboth unternommen. Eine willkommene Abwechslung.

Hier noch einige Impressionen von den letzten Flügen. Leider ist es immer noch zu kalt für die Jahreszeit aber fliegen konnte man jeden Tag.

Schauerlinien entlang fliegen macht richtig Spass.
Immer nur gerade aus und full speed.

Eine Farm im Nirgendwo. Die geraden Linien sind Zäune.
Die Zufahrt ist von rechts oben. Einsamkeit ist hier Lebensinhalt.

Dem Tal des Trockenflusses Nossob nach Norden folgend.

Der Hardap-Dam bei Mariental mit dem
Fishriver als Zufluss.

Niedrige Basis, gut aussehende Wolken, die aber nicht
ziehen und zerrissene Thermik. Auch das gibt es in Namibia.

English version

We celebrated New Year's Eve with our friends and a good menu. Fireworks at 24:00 could not be missing. Lit in the middle of the pan, fireworks are not a fire hazard.

The party can begin.

Luzaan our lodge administrator

The dessert buffet

On 31.12. also our English friends arrived. They then flew every day, 16 days in a row. From the point of view of the English, the weather is always good here. Compared to English conditions.

We felt the weather not so exhilarating, but still flew now and then.

Today, on 17.01.22 the Englishmen and some others left again. It is getting quieter and quieter here in Bitterwasser. Only six planes are still in operation. All others are already in the containers for the journey home. A farewell party for our friends had to be of course.

On one of the not so good days we took a trip to the Oanob Reservoir near Rehoboth. A welcome change.

Here are some impressions from the last flights. Unfortunately it is still too cold for this time of the year but we could fly every day.

Flying along shower lines is really fun.
Always straight ahead and full speed.

A farm in the middle of nowhere. The straight lines are fences.
The access road is from the upper right.
Solitude is the purpose of life here.

Following the valley of the dry river Nossob to the north.

The Hardap Dam near Mariental
with the Fishriver as tributary.

Low base, good looking clouds but not working
and torn thermals. This also exists in Namibia.