Die letzten Tage unseres 21/22 Aufenthaltes - The last days of our 21/22 stay

For English version please scroll down.   

Alles hat ein Ende, auch unser 4,5 monatiger Aufenthalt in Namibia.

Die letzten Tage habe ich damit verbracht einige Arbeiten an der IT Anlage durchzuführen. Schließlich habe ich ja ein Working Permit. Dann muss man ja auch mal arbeiten. Christa hat in der Zeit relaxed.

Es war besser diese Arbeiten jetzt durchzuführen, wo das Flightoffice nicht gebraucht wird.

Am 27.02.2022 geht es mit Eurowings zurück nach Deutschland.

Zusammenfassung

Die Entscheidung auch dieses Jahr wieder hier zu überwintern haben wir keinen Tag bereut. Wir haben schöne Flüge durchgeführt, auch wenn wir nur selten in den Westen fliegen konnten. Zwei sehr schöne Touren sind durchgeführt worden und nebenbei habe ich noch einiges an der IT Infrastruktur verbessern können.

Viele nette Leute hatten wir hier zu Besuch und es wurden sehr schöne und anspruchsvolle Gespräche geführt.

Und: Corona war hier nicht wirklich ein Problem.

Auf Wiedersehen. Bis zur nächsten Saison. Goodbye. See you next season.

English version

Everything has an end, also our 4.5 month stay in Namibia.

I spent the last few days doing some work on the IT system. Finally I have a working permit. Then you have to work sometimes. Christa has relaxed during this time.

It was better to do this work now when the flight office is not needed.

On 27.02.2022 it goes with Eurowings back to Germany.

Summary

The decision to stay during winter here again this year we have not regretted a day. We have carried out beautiful flights, even if we could fly only rarely in the west. Two very nice tours were made and besides I was able to improve some of the IT infrastructure.

We had a lot of nice people visit us and we had very nice and challenging conversations.

And: Corona was not really a problem here.

Goodbye. See you next season.