Vorbereitende Arbeiten und Sundownwer - Preparatory work and sundowner

For English version please scroll down.

Wir warten auf den Container mit den Flugzeugen und hoffen, dass er am Freitag dem 20.11.2020 hier ankommt und alles in Ordnung ist.

Bernd und Manfred haben bereits angefangen die sechs Flugzeuge, die hier in Bitterwasser geblieben sind zu Warten und die Jahresnachprüfungen zu machen.

Die Anzahl der Helfer wurde
dieses Jahr deutlich reduziert

Jeremias (rechts) ist schon seit vielen Jahren bei uns.

Nach getaner Arbeit ist ein kühles Bad und eine Flasche Windhoek Lager genau das Richtige.

Prost! Manfred und Bernd

Manfred wird uns als Schrauber die ganze Saison erhalten bleiben. Bernd muss leider am Sonntag wieder zurück ins nasskalte Corona-Deutschland.

Die Flugzeuge, die von den Beiden gewartet und geprüft werden sind fast alle von Piloten, die dieses Jahr Corona bedingt nicht nach Bitterwasser kommen. Wir warten noch auf unsere Flugzeuge und haben deshalb Zeit einen ausgiebigen Gamedrive und einen Sundowner zu unternehmen.

Mit dieser kleinen Gruppe hat es viel Spaß gemacht.

Warten auf Manfred

Giraffe mit Jungem voraus

Wir haben vier Giraffen, viele Zebras, Oryx und jede Menge Springböcke gesehen.

Die zur Zeit komplette Besetzung

Elmars erster Sundowner. Er freut sich riesig.

Immer wieder fantastisch

English Version =======================

We are waiting for the container with the airplanes and hope that it will arrive here on Friday 20.11.2020 and everything will be fine.

Bernd and Manfred have already started to maintain for the six planes that stayed here in Bitterwasser and to do the annual inspections.

The number of helpers was

this year significantly reduced

Jeremias (right) has been with us for many years.

After work is done, a cool bath and a bottle of Windhoek Lager is just the thing.

Cheers! Manfred and Bernd

Manfred will stay with us as a screwdriver for the whole season. Unfortunately Bernd has to return to the wet and cold Corona Germany on Sunday.

The planes that are maintained and checked by the two are almost all from pilots who will not be able to come to Bitterwasser this year due to Corona. We are still waiting for our planes and therefore we have time for an extensive gamedrive and a sundowner.

With this small group it was a lot of fun.

Waiting for Manfred

Giraffe with young one ahead

We saw four giraffes, many zebras, oryx and a lot of springbok.

The complete group

Elmar's first sundowner. He is very happy.

Again and again fantastic