Die ersten Flugtage in der neuen Saison

For English version please scroll down.  

Im vergangenen Jahr war Ende Oktober, Anfang November hier in Namibia "Hammerwetter". In diesem Jahr ist es eher mittelmäßig. Aber gestern ließ schon wieder erahnen wie es hier werden wird. Wir haben gestern nach dem Mittagessen, Start um 13:48 loc., noch 656 km mit einem Schnitt von 145 km/h geflogen. 

Der sehr schöne und schnelle Flug am 13.11.2021

Insgesamt haben wir sechs Flugtage hinter uns und weil Übermorgen ein richtig guter Tag kommen soll, machen wir heute einen Tag Pause. Gelegenheit diesen Blog zu schreiben.

Je brauner desto besser wird der Flugtag.

Bitterwasser ist zur Zeit voll ausgebucht. Das ist sehr ungewöhnlich für Mitte November. Aber es gibt wohl bei den Segelfliegern großen Nachholbedarf, da die letzte Saison Corona bedingt mehr oder weniger ausgefallen war. Es ist eine sehr gute Stimmung. Es ist ja auch kein Wunder, da jeden Tag geflogen werden konnte und viele, teils sehr große Flüge gemacht wurden.

Alle Bitterwasser Flüge kann man finden unter: WeGlide - Bitterwasser Travel

Nachfolgend noch ein Paar Fotos von den letzten Flügen.

193 km/h TAS im Geradeausflug und das Vario
am Anschlag nach oben. Da kommt Freude auf. 

Leichte Überentwicklung im Nordosten

Endanflug auf Bitterwasser aus 80 km Entfernung.
Ankunftshöhe 1.500m und diese Wetteroptik.
Völlig relaxed. So macht uns das Fliegen Spaß.

English version

Last year, the end of October, beginning of November was "hammer weather" here in Namibia. This year it is rather mediocre. But yesterday already foreshadowed how it will be here. We have flown yesterday after lunch, start at 13:48 loc., still 656 km with an average of 145 km/h. 

The very nice and fast flight on 13.11.2021

The browner the better the flight day will be.

Bitterwasser is fully booked at the moment. This is very unusual for mid-November. But there is probably a lot of pent-up demand among the glider pilots, since the last season was more or less cancelled due to Corona. It's a very good atmosphere. It is no wonder, since every day could be flown and many, partly very large flights were made.

All Bitterwasser flights can be found at: WeGlide - Bitterwasser Travel

Here are some photos from the last flights.

193 km/h TAS in straight flight and the vario
upwards at the stop. That's where the joy comes in. 

Slightly overdevelopment in the northeast

Final approach to Bitterwasser from 80 km distance.
Arrival altitude 1,500m and this weather optics.
Completely relaxed. This is how we enjoy flying.