Zu kalt, zu windig und dann noch die verrückten Regelungen vom RKI

For English version please scroll down. 

Zur Zeit ist hier in Namibia das Wetter nicht "normal". Es ist für diese Jahreszeit viel zu kalt. Nachts haben wir Temperaturen von 11°C bis 16°. Auch Tagsüber müsste es viel wärmer sein. Dazu kommt ein ungewöhnlich starker Wind aus Nordwest. Zum Teil mit über 40 kt, was ca. 70 km/h entspricht. Und das gute Wetter ist meistens weit im Nordosten.

Das bedeutet, dass man früh starten und mit schwachem Steigen in niedrigen Höhen erst einmal ca. 150-200 km fliegen muss, um dann im guten Wetter zu sein. Das aber ist nicht unsere Fliegerei. Deshalb sind wir jetzt einige Tage nicht geflogen und haben uns das Leben hier schön gemacht. Den Pool genutzt, Sundowner erlebt, Gamedrive gemacht, nach Mariental und an dem Hardap Dam gefahren und "Die Seele baumeln gelassen." 

Am Hardap Dam

Die Stimmung hier ist trotzdem sehr gut. Viele Segelflieger sind hier (Bitterwasser ist ausgebucht) und es gibt viele interessante Gespräche. Eines ist natürlich die Entscheidung des RKI's Namibia zum Virusvariantengebiet zu erklären.

Dafür hat hier Niemand Verständnis. Fakt ist, dass ein Land mit einer Inzidenz von 444 (Deutschland) Länder wie Namibia mit einer Inzidenz von 3 (in Worten: Drei) oder Südafrika mit einer Inzidenz von 9 für gefährlich erklärt. In den deutschen Medien heißt es: In Namibia hat sich innerhalb der letzten zwei Wochen die Inzident verdreifacht. Klar von 1 auf 3. Und in Südafrika verdoppelt. Von 4 auf 9. 

Durch diese Panikmache und die daraus folgenden Maßnahmen sind wir extrem betroffen. Leider hat es schon die ersten Stornierungen gegeben.

Aber wir bleiben zuversichtlich. Hier ist es schön. Die Sonne scheint, uns geht es gut und Corona gibt es hier nicht.

English version

At the moment the weather here in Namibia is not "normal". It is much too cold for this time of the year. At night we have temperatures from 11°C to 16°. Also during the day it should be much warmer. In addition, there is an unusually strong wind from the northwest. Partly with more than 40 kt, which corresponds to about 70 km/h. And the good weather is mostly far to the northeast.

This means that you have to start early and fly about 150-200 km with a weak climb at low altitudes to be in the good weather. But that is not our flying style. That's why we didn't fly for a few days and enjoyed our life here. We used the pool, had a sundowner, did a gamedrive, drove to Mariental and the Hardap Dam and "let our souls dangle". 

At the Hardap Dam

The atmosphere here is still very good. Many glider pilots are here (Bitterwasser is fully booked) and there are many interesting conversations. One thing is of course the RKI's decision to declare Namibia a virus variant area.

Nobody here has any understanding for that. The fact is that a country with an incidence of 444 (Germany) declares countries like Namibia with an incidence of 3 (in words: three) or South Africa with an incidence of 9 dangerous. The German media states: In Namibia the incidence has tripled within the last two weeks. Clearly from 1 to 3. And in South Africa doubled. From 4 to 9. 

Due to this scaremongering and the resulting measures we are extremely affected. Unfortunately, there have already been the first cancellations.

But we remain confident. Here it is beautiful. The sun is shining, we are fine and there is no Corona here.